VÍCIOS DE LINGUAGEM
1) Barbarismo: desvio na grafia, flexão ou pronúncia. Divide-se em quatro tipos.
a) Cacoépia:
A partida só teve gor. (o certo é gol)
b) Silabada:
Ele escreveu uma rúbrica. (o certo é rubrica)
c) Cacografia:
Ela usou maizena no mingau. (o certo é maisena).
d) Deslize:
Esta é uma vultuosa quantia (o certo é vultosa quantia).
Entenda-se como "certo" o que é o padrão culto oficial, não se levando em consideração o valor linguistico.
2) Solecismo: é todo desvio sintático. Dividi-se em três tipos.
a) De concordância:
Houveram eleições (o certo é “houve eleições”)
b) De regência:
Assisti esse filme (o certo é “assisti a esse filme”)
Ter ódio de alguém (a construção correta é “ter ódio a alguém”)
Não lhe conheço (o certo é “não o conheço”)
c) De colocação:
Darei-lhe um abraço (o certo é “dar-lhe-ei um abraço”)
3) Cacófato: Som obsecno resultante da união de sílabas.
Preciso ir-me já.
Vaca gaúcha.
4) Cacofonia: Não tem caráter obsceno, porém soa mal.
Ela tinha.
Boca dela.
Alma minha.
5) Ambigüidade: duplo sentido por má construção da frase.
Joaquim comeu um doce e sua prima também.
Mataram o porco do meu tio.
6) Redundância: toda repetição de uma idéia mediante palavras ou expressões diferentes que provoca uma redundância ou pleonasmo vicioso.
Subir lá em cima.
Entrar pra dentro.
Sair para fora.
Novidade inédita.
Fonte consultada:
Gramática Essencial Ilustrada (18ª edição), Luís Antonio Sacconi.